دوبله فارسی فیلم راسپوتین راهب دیوانه (دوبله کامل صدای ریل )

مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده
دوبله شده در استودیو دماوند

گویندگان: 
فتح الله منوچهری | کریستوفر لی | راسپوتین
زنده یاد احمد رسول زاده | ریچارد پاسکو | دکتر ژاگو
رفعت هاشم پور | باربارا شلی | سونیا
خسرو خسروشاهی | فرانسیس متیوس | ایوان
پرویز بهادر | دینسدن لندل | پیتر
زهره شکوفنده | رنی اشرتون | تاینا
پرویز ربیعی | درک فرانسیس | پاول
شهاب عسکری | جان بیلی | دکتر ژیگلوف
پرویز بهادر | برایان مارشال | واسیلی
زنده یاد پروین ملکوتی | همسر فرماندار
زنده یاد عباس سلطانی و …