ناظر کیفی دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: محمود گودرزی

گویندگان:
حامد عزیزی | دنیل کریگ | بارتلمی کاراس
آرزو آفری | کاترین مک‌کورمک | بیسلین
آنیتا قالیچی | رامالا گری  | ایلونا
رهبر نوربخش | جاناتان پرایس | پل دلنبک
وحید رونقی | ایان هولم  | جوناس مولر
محمدرضا صولتی | ریک واردن  | آمییل
مهرداد رئیسی| برفنی مک‌کنا | دیمیتری
علیرضا طاهری | گئورگ مالیکیان | فارفلا
مینا مومنی | لیچل کارل  | نورا
امین قاضی | شان پرتوی | منتویا
مرجانه فشنگچی | نینا سوسانیا | راپارز
محمدرضا علیمردانی | مامور قبرستان
هومن حاجی‌عبداللهی | دکتر ناکاتا
لیلا سودبخش | آوالن ومن
بابک پاییزان ، کیوان عسکری ، بنفشه طاهریان ، الهام رادنیا ، ساناز غلامی ، مهشید اژده‌فر ، فرشاد بهبودی ، آتوسا پورحسینی ، زهرا باقری ، امینه شریفی ، سپیده شوشتری ، انسیه کمالیان ، امین مهرآبادی ، مهدی دارونی ، مهدی سجادی ، فرزان غفاری ، محمد ربیعی ، محمد مجدآبادی ، عادل اصلانی ، امیر امیری