دوبله فارسی فیلم “سناریوی رویایی”

دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
صدابرداری و میکس : مهدی پاینده
گوینده تیتراژ : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :، همت مومیوند (نیکلاس کیج / پاول متیوز)، شراره حضرتی (جولیان نیکلسون / جنت)، بهروز علی‌محمدی (مایکل سرا / ترنت)، امیر حکیمی (تیم مدوز / برت)، رضا آفتابی (دیلن بیکر / ریچارد)، ناهید امیریان (لیلی برد / سوفی)، آرزو روشناس (پائولا بودریو / شیلا) + (لیلی گائو / مشاور ملک) + (صوفیه بانژاف / لیا)، لادن سلطان‌پناه (مارنی مک‌فیل / کلیر) + (نیکول لروکس / آماندین)، مریم معینیان (لیز آجی / آوری) + (پل های کریستا / کارلوتا)، رضا الماسی (جاش ریچاردز / هانتر) + (بن استیل کالدول / الی)، زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک (فیلیپ ون مارتین / کلود)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (ریچارد جتراس / جین)، ارسلان جولایی (آگاپه منگومزولو / رابی)، پریا شفیعیان (جسیکا کلمنت / هانا)، تورج نصرف ، فاطمه صبا، مهرداد بیگ‌محمدی، مسعود سلطانی، محمد تنهایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه نمایش
__________________________________________________
دوبله دوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
گویندگان : سعید مظفری (نیکلاس کیج / پاول متیوز)، شراره حضرتی (جولیان نیکلسون / جنت)، امیرهوشنگ زند (مایکل سرا / ترنت)، مریم بنایی (پائولا بودریو / شیلا )، سیما رستگاران (دیلن گلولا / مالی)، ناهید حجت‌پناه (مارنی مک‌فیل / کلیر)، مهیار ستاری (تیم مدوز / برت)، سارا جواهری (لیز آجی / آوری)، همایون میرعبداللهی (جیمز الکساندر وارن / کریس)، پارسا کجوری، ارسلان جولایی، محمد بهاریان، مریم شاهرودی، سارا گرجی، امیررضا قلی‌نژاد
دوبله شده در استودیو نقش نقره ای خیال
__________________________________________________
دوبله سوم | گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : اشکان سرمد
صدابردار : امید عباسی
گویندگان : محسن سرشار (نیکلاس کیج / پاول متیوز)، هانی مبارکی (جولیان نیکلسون / جنت)، عاطفه حقیقت (پائولا بودریو / شیلا)، صبا طباطبایی (دیلن گلولا / مالی ) + (لیز آجی / آوری)، اکبر صفایی (دیلن بیکر / ریچارد)، فاطمه کاکاوند (مارنی مک‌فیل / کلیر)، فرنوش رحیمیان (کریستا بریجز / کارلوتا)، مهدیه ایرجی، پویان ظفریه
دوبله شده در استودیو ساندداب