نام فارسی فیلم : قطار سریع السیر فون رایان

عوامل دوبله :
مدیریت دوبلاژ و گوینده متن اول فیلم : محمود قنبری
زنده یاد چنگیز جلیلوند | فرانک سیناترا / سرهنگ جوزف ال رایان
زنده یاد خسرو شایگان | ترور هاوارد / سرگرد اریک فینچام
زهرا آقارضا | رافائلا کارا / گابری یلا
زنده یاد اصغر افضلی | برد دکستر / گروهبان بوسیک
علی حسینی | سرجیو فانتونی / سروان اوریانی
اکبر منانی | ادوارد مالهیر / سروان کاستانزو
محمود قنبری | ولفگانگ پرایس / سرگرد فون کلمنت
ظفر گرایی | جان لیتون / ستوان ارد
زنده یاد ناصر احمدی | جیمز برولین / سرباز ایمز
حسین حاتمی | ریچارد باکالیان / سرجوخه جیانینی
ژرژ پطروسی | مایکل گودلیف / سروان اشتاین
زنده یاد مرتضی احمدی | مایکل سنت کلر / گروهبان دانبار
ایرج دستگیری | جو پری / زندانی