دوبله فارسی فیلم شاه لیر (دوبله حداکثری صدای ریل 35)

مدیر دوبلاژ : زنده یاد علی کسمایی

گویندگان:
منوچهر اسماعیلی | یوری یاروت | شاه لیر
زنده یاد مهین کسمایی | والنتینا شندریکووا | کوردلیا
سیمین سرکوب | الگا ردزینا | گانریل
فاطمه فرخنده مال | کالینا کولچک | ریگان
ناصر ممدوح | دوناتاس بانیونیس | دوک آلبانی
زنده یاد محمود نوربخش | کارلیس سبریس | گلاستر
زنده یاد صادق ماهرو | الکساندر وولکاچ | دوک کورنوال
زنده یاد فرشید فرزان | ولادیمیر یملیانوف | امیر کنت
زنده یاد حسین معمارزاده | رجیمانتاس آدومیاتس | ادموند
منوچهر والی زاده | لئونارد مرزین | ادگار
زنده یاد حسن عباسی | اولگ دال | دلقک
محمد آفرین | الکسی پترنکو | اوزوالد
محمد آفرین | منادی
ظفر گرایی | طبیب