دوبله فارسی فیلم ژولیوس سزار ( صدای تله دوبله کاملتر)

عوامل دوبله :
دوبله شده در استودیو سعدی
گوینده متن | مدیریت دوبلاژ‌ :هوشنگ لطیف پور
منوچهر اسماعیلی | مارلون براندو | مارک آنتونی + لوئیز کالهرن | ژولیوس سزار
زنده یاد پرویز بهرام | جیمز میسون | بروتوس
زنده یاد ایرج ناظریان | جان گیلگاد | کاسیوس
جلال مقامی | ادموند اوبراین | کاسکا
زنده یاد فهیمه راستکار | گریر گارسون | کالیپورنیا
زنده یاد ژاله کاظمی | دبرا کر | پورشیا
زنده یاد احمد رسول زاده | ریچارد هیل | پیشگو ( در برخی دیالوگ ها گوینده زنده یاد حشمت الله شکوفنده است )
عباس تجلی | جورج مک گریدی | مارولوس + آلن ناپی یر | سیسرو
زنده یاد حشمت الله شکوفنده | تام پاورز | متلوس سیمبر
عباس تجلی | جان هویت | دیسیوس بروتیوس
ابوالحسن تهامی نژاد | مایکل پاته | فلاویوس
سیروس افهمی | مورگان فارلی | آرتیمیدروس + یان وولفه  | کایوس لیگاریوس
سیروس افهمی | ریس ویلیامز | لوسیلیوس
هوشنگ لطیف پور | ادموند پوردوم | استراتو
ایرج رضایی | جک رین | تربونیوس + چت استراتون | خدمتکار سزار
ایرج رضایی | داگلاس دامبریل | لپیدیوس
زهره شکوفنده | جان هاردی | لوسیوس ( بچه )
زنده یاد کنعان کیانی | ویک پری | پاپیلیوس لنا  + ویلیام فیپس | خدمتکار مارک آنتونی
زنده یاد کنعان کیانی |  لارنس دابکین | شهروند رومی  + داگلاس واتسون | اوکتاویوس سزار
زنده یاد کنعان کیانی | دیتون لومیس | مسالا