دوبله فارسی کامل صدای ریل
داستان عاشقانه صحرای ستارگانی زن در صومعه نشین و یک راهب مرتد.
مدیر دوبلاژ : زنده یاد جلال مقامی
راوی : زنده یاد جلال مقامی
گویندگان: (تلویزیون ملی)
زنده یاد نیکو خردمند | مارلن دیتریش | دامینی
ایرج رضایی | چارلز بویر | بوریس
زنده یاد مندوب هاشمی | باسیل راتبون | کنت آنتونی
زنده یاد کنعان کیانی | جوزف شیلدکرات | باتوش
زهرا آقارضا | خواهر روحانی
ظفر گرایی، علیرضا بدر طالعی، زنده یاد جلال مقامی و …
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
با درود
آفرینش شگفتانگیز Techicolor که داستان غافلگیرکننده احساسات بین یک بانوی با اعتماد به نفس کامل و یک کشیش تراپیست را روایت میکند که جامعه مذهبی خود را ترک کرده و تعهداتش را زیر پا گذاشته است. فیلم در یک محفل مذهبی در اروپا آغاز می شود، جایی که یک محقق قبلی التماس می کند – یک شگفتی متروک در تاریکی به نام دومینی (مارلن دیتریش). او توسط مادر تشویق می شود بهتر از این است که به صحرا برود و “خودش را پیدا کند” و ناامیدی خود را نسبت به پدرش که اخیراً سطل را لگد کرده است از دست بدهد. در وسیله نقلیه قطار در مسیر صحرا، او روبروی مردی بسیار غمگین (چارلز بویر) – کشیش قبلی ما – دراز می کشد. او به زودی در مسافرخانه ای نزدیک به چشمه صحرایی پوشیده از نخل است، جایی که دوباره مرد غمگین عجیب و غریب ما را می بیند که در هنگام مواجهه با یک خانم جوان متحرک فوق العاده فریبنده گیج شده است که چه کاری انجام دهد. دومینی با او همنشین می شود، اما از گذشته خود بی خبر می ماند – احساساتی که به زودی دنبال می شود.
The Garden of Allah نوستالژیک، هیجان انگیز و متفاوت است (که عملاً عجیب و شگفت آور است) – من آن را بسیار سرگرم کننده و جذاب دیدم. عکاسی در این واقعاً شگفتانگیز است – مملو از کلوزآپهای ظالمانه از صورت و عکسهای متنوع و دوستداشتنی از صفوف اسبها که از صحرا عبور میکنند، چهرههایی که در مقابل آسمان غروب مشخص شدهاند. مارلن دیتریش در اینجا یک اجرای خوب و البته کنترل شده ارائه می دهد و عالی به نظر می رسد. چارلز بویر – که به طور معمول یکی از انتخاب های برتر من نیست – در این مورد بسیار عالی است، به نظر من این قسمت به او می آید و او نیز بسیار جوان و جذاب به نظر می رسد. باسیل راثبون در اینجا خوب است، به استثنای موارد بسیار کمی برای انجام دادن. یک موسیقی سمفونیک فوقالعاده دیگر از مکس اشتاینر به ادامه نمایش کمک میکند – همه چیز در نظر گرفته شده، یک فیلم واقعاً جذاب.
سپاس از ادمین و دست اندرکاران آرا مووی.
بسیار عالی
با تشکر از زحمات شما . در این فیلم صدا و تصویر دوبله سینک نیست.
درود جناب طاهری، در خصوص همه فیلمهایی که سینک نیستن، میتونین از قابلیت سینکرونایز نرم افزار PotPlayer استفاده کنید.