دوبله فارسی فیلم مهاجرت (دوبله کامل تر صدای تله ۳۵)

دوبله شده در استودیو مولن روژ
مدیر دوبلاژ : زنده یاد ایرج دوستدار

گویندگان:
زنده یاد چنگیز جلیلوند | پول نیومن | اری بن کنعان
زنده یاد فهیمه راستکار | اوا ماری سینت | کیتی فرمونت
زنده یاد منوچهر نوذری | پیتر لاو فورد | سرگرد کالدول
زنده یاد عزت الله مقبلی | هیو گریفیس | آقای ماندریاس
زنده یاد احمد رسول زاده | رالف ریچاردسون | ژنرال ساترلند
زنده یاد ایرج دوستدار | لی جی کاب | باراک بن کنعان
زنده یاد کاووس دوستدار |  سال مینئو | داو
زنده یاد فرشید فرزان | شطرنج باز یهودی
رفعت هاشمپور | الکساندرا استیوارت | جردانا
زنده یاد فریبرز دوستدار | جان درک | طاها
ناصر طهماسب | دیوید اوپاتوشو | آکیوا
جلال مقامی | افسر نازی
زنده یاد ناصر احمدی | گارسون
زنده یاد آذر دانشی | سارا
ابرج رضایی | هانک
ایرج رضایی | ستوان هال