دوبله فارسی فیلم اسب کهر را بنگر (دوبله اول و دوم)
گوینده متن : جلال مقامی
گویندگان: (دوبله دوم)
جلال مقامی | گوینده تیتراژ و نریشن فیلم
منوچهر اسماعیلی | گریگوری پک | مانوئل آرتیگز
منوچهر اسماعیلی | انتونی کویین | کاپیتان وینولاس
خسرو خسروشاهی | عمر شریف | پدر فرانچسکو
زهره شکوفنده | ماریتو آنگلتی | پاکو
زنده یاد پرویز نارنجیها | پابلو استوپا | پدرو
پرویز ربیعی | کریستین مارگانت | کاپیتان زاگانارا
زنده یاد عباس سلطانی | ریموند پلگرن | کارلوس
جلال مقامی | ضیا محی الدین | لوییس
زهرا آقارضا | روزالی کروچلی | ترزا
حمید منوچهری | نگهبان
محمد بهره مندی | راننده
زنده یاد ولی الله مومنی | پدر رومونت
جواد پزشکیان | خواربار فروش
نادره سالارپور و ..
امتیاز این فیلم باید بالای ۸ باشه. بازی ها عالی ، داستان عالی ، نورپردازی عالی ، نماها عالی. چند سال پیش که می خواستم این فیلم رو ببینم چون امتیازش زیر ۷ بود فکر می کردم یه فیلم معمولیه ولی وقتی دیدم کف کردم!
دوبله اول
منوچهر اسماعیلی | گریگوری پک | مانوئل آرتیگز
منوچهر اسماعیلی | انتونی کویین | کاپیتان وینولاس
کاووس دوستدار | عمر شریف | پدر فرانچسکو
مادر مانوئل : فهمیه راستکار
دوبله ای که نوشته شده دوبله اول ، در واقع دوبله دوم هست! و دوبله ای که نوشته شده دوبله دوم ، در واقع دوبله اول هست!
در دوبله دوم صدای دانیلا روکا (رُزانا) : رفعت هاشم پور هست