نام فارسی فیلم : کلبه عمو تُم

عوامل دوبله :
دوبله شده در استودیو مولن روژ
راوی / تیتراژ : هوشنگ مستوفی ( جفری هانتر )
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد علی کسمایی 
منوچهر اسماعیلی | جان کیتزمیلر / هربرت لوم – عمو تام / سیمون لگری
رفعت هاشم پور | اولیو مورفیلد/ کَسی
سعید مظفری | اُ دبلیو فیشر / سنت کلر
زنده یاد تاجی احمدی | کاتانا کایه تانو / الایزا
زهره شکوفنده | میشئلا می / اوانجلین ( اوا کوچولو )
زنده یاد مهین کسمایی | میلن دمونژو / هریت
زنده یاد محمود نوربخش | چارلز فاست / آقای شلبی
زنده یاد مهین بزرگی | ویلما دگیشر / ؟؟؟ – خانم شلبی / رئیس مستخدم های سیاه
عباس نباتی | توماس فریش / توماس شلبی
؟؟؟ | بیبی یلنیک / ویرجینیا
زنده یاد ایران بزرگمهر | ژولیت گریکو / دینا ( لوسی یانا )
زنده یاد ژاله کاظمی | النورا روسی دراگو / خانم سنت کلر
نصرالله مدقالچی | فیلیکس وایت / دولف
زنده یاد حسین معمارزاده | دونالد برادلی / جیم هریس
محمد یاراحمدی | عزیز سعد / ناپلئون
فریدون نصرتی | نیکولا پاپوویچ / آقای موریسون
زنده یاد آذر دانشی | ماری آن ینسن / اریکا فون تلمن – ملیسا / عمه اوفه لیا
زنده یاد اصغر افضلی | کلودیو گورا / ؟؟؟ – وکیل / کشیش
زنده یاد علی اصغر مستان | نیکولا استارچیچ / مرد موافق برده داری
زنده یاد نیکو خردمند | ؟؟؟ / هری یت بیچر اسنو ( نویسنده در اول فیلم )
زنده یاد علی کسمایی | ؟؟؟ / مرد در مراسم معرفی خانم هری یت بیچر اسنو
منوچهر اسماعیلی | ؟؟؟ / آقای رئیس جمهور ( آبراهام لینکولن )
زنده یاد پرویز نارنجیها | ؟؟؟ / دکتر
خسرو شکوفنده | ؟؟؟ / جانی
مریم فرخ نیا | ؟؟؟ / خانم رزا ( خدمتکار خانم سنت کلر )
زنده یاد منصور غزنوی | ؟؟؟ / فروشنده دلال سیاه ها
زنده یاد حشمت الله شکوفنده | ؟؟؟ / جان