نام پارسی فیلم : تشییع جنازه در برلین (دوبله دوم)

مدیر دوبلاژ : جواد پزشکیان

(دوبله شده در امور دوبلاژ سیما)

ناصر طهماسب | مایکل کین | هری پالمر

رضا آفتابی | پاول هوبشمید | جانی ولکان 

بیژن علیمحمدی | اسکار هومولکا | سرهنگ استوک 

نسرین اسنجانی | ایوا رنزی | سامانتا،بابکاک،گوینده فرودگاه 

امیر حکیمی | گای دولمن | سرهنگ راس

حسین نورعلی | هیو باردن | هالام

تورج نصر | هاینز شوبرت | آرون لوین,آرتور,متصدی هتل

اسفندیار مهرتاش | ولفگانگ فلتس | ورنر

شهراد بانکی | توماس هولتزمن | راین هارت 

زنده یاد ناصر احمدی | گونتر میسنر | تیتراژ,کروتزمن 

ابوالفضل شاه بهرامی | رینر برنت | بنجامین,چیکو

نیلوفر حدادی | ریچل گرنی | خانم راس،گوینده فرودگاه,گوینده رادیو

امیر فرحان نیا | جان آبینری | اوتو,روکل 

جواد پزشکیان | افسر آلمانی,پیرمرد

 زیرنویس  قسمت حذفیات