نام فارسی فیلم : همبره

عوامل دوبله :

گویندگان ( دوبله اول | دوبله دوم )

استودیو (دماوند | ؟؟؟؟ )

مدیر دوبلاژ : (زنده یاد احمد رسول زاده | زنده یاد ایرج ناظریان )

(منوچهر زمانی | زنده یاد ایرج ناظریان ) پل نیومن / جان راسل

(زنده یاد احمد رسول زاده | پرویز ربیعی ) فردریک مارچ / دکتر فیور

(پرویز بهادر | ناصر نظامی )ریچارد بون / گرایمز

(رفعت هاشم پور |فاطمه فرخنده مال (فرخنده) ) دایان کیلنتو / جسی

(فتح الله منوچهری | اکبر منانی ) مارتین بالسام / مندز

(ناصر خاوری | زنده یاد بهرام زند ) کامرون میچل / بریدن

(زنده یاد تاجی احمدی | ناهید شعشعانی ) باربارا راش / آدرا فیور

(خسرو خسروشاهی | ظفر گرایی ) پیتر لیزر / بیلی لی

(شهلا ناظریان |فریبا شاهین مقدم ) مارگارت بلی / دوریس

(زنده یاد خسرو شایگان | جواد پزشکیان ) فرانک سیلورا / مکزیکی

(ابوالحسن تهامی نژاد | ؟؟؟؟ ) وال آوری / دلگادو

(ابوالحسن تهامی نژاد |خسرو شمشیرگران ) بیلی وارد / سرباز

(ابوالحسن تهامی نژاد | ؟؟؟ )دیوید کاناری / لامار

(تاجی احمدی | ؟؟؟ ) لیندا کوردوا / خانم دلگادو

(ناصر خاوری | ؟؟؟ ) اسکیپ وارد / استیو ارلی