دوبله فارسی فیلم چادر قرمز(دوبله فارسی متفاوت)

دوبله اول حداکثری صدای تله ۳۵ پیشفرض

دوبله اول | دوبله دوم

زنده یاد منصور متین | زنده یاد حسین عرفانی  | پیتر فینچ |ژنرال موبای
جلال مقامی | منوچهر والی زاده | هاردی کروگر | خلبان لاندبرگ
نیکو خردمند | شهلا ناظریان | کلودیا کاردیناله | پرستار
زنده یاد چنگیز جلیلوند | ناصر مدقالچی | شون کانری | آمونسن
شهاب عسگری | ؟؟؟؟؟ | ماریو آدورف | بیاجی (مسئول بی سیم)
زنده یاد پرویز نارنجیها | ؟؟؟؟؟؟| گئورگی گاج | فرمانده کشتی روسی
زنده یاد عباس سلطانی | ؟؟؟؟؟؟؟ | لوئیجی واتوچی | کاپیتان زافی
ناصر مدقالچی | ؟؟؟؟؟؟|ماسیمو جیروتی | کاپیتان کشتی
ناصر ممدوح | ؟؟؟؟؟؟ | ادواردو مارتستیویچ | دکتر فین مورگرین
محمد آفرین, زنده یاد حشمت الله شکوفنده, سیاوش مینویی,زنده یاد مهدی آرین نژاد .