دوبله فارسی فیلم چارلی وریک را بکشید ( کامل   تله ترکیبی)

دوبله اول | دوبله دوم

گویندگان:
(نصرالله مدقالچی | زنده یاد ایرج ناظریان) والتر متیو | چارلی واریک
(زنده یاد حسین عرفانی | زنده یاد حسین عرفانی) جو دان بیکر | مالی
(خسرو خسروشاهی | خسرو خسروشاهی) اندرو رابینسون | هرمن
(زنده یاد حسین رحمانی | پرویز ربیعی) جان ورنان | مینارد بویل
(سیمین سرکوب | زهرا آقارضا) فلیشیا فار | خانم فورت
(علیرضا بدر طلایی | محمدعلی دیباج) وودرو وارفری | هارولد
(زهرا آقارضا | زهرا آقارضا) هوپ سامرز | خانم فاستر
(منصوره کاتبی | ؟؟؟) شری نورث | عکاس
(زنده یاد محمدرضا زندی | زنده یاد شهروز ملک آرایی) بنسون فونگ | جان
(زنده یاد آذر دانشی | زهرا آقارضا) مارجوری بنت | خانم تافت
(زنده یاد محمد آفرین | ناصر نظامی) بیل اوریگان
(زنده یاد ولی الله مومنی | محمد بهره مندی) پرسی
(جواد پزشکیان | جواد پزشکیان) تامی
(زنده یاد بهرام زند | زنده یاد سیامک اطلسی) گارفینگل
(زنده یاد سیروس افهمی | ؟؟؟) مک کورمیک
(سیمین سرکوب | ؟؟؟) ژاکلین اسکات | نادین