دوبله فارسی فیلم آینه

مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
زنده یاد پرویز بهرام : دکلمه اشعار آرسنی تارکوفسکی

گویندگان:
خسرو خسروشاهی | اینوکنتی اسموکتونوفسکی | بزرگسالی الکسی
زهره شکوفنده | مارگاریتا تره خووا | مادر الکسی و همسر سابق الکسی
مهوش افشاری | ایگنات دانیلزف | نوجوانی الکسی
زنده یاد فهیمه راستکار | آلا دمیدووا | همکار ماریا
زنده یاد حسین عرفانی | آناتولی سولونیتسین | پزشک همسایه
ناصر طهماسب | یوری نازاروف | افسر میدان تیر
زنده یاد ایران بزرگمهری راد | تامارا اوگورودنیکووا | معلم الکسی
ناهید شعشعانی | لاریسا تارکوفسکایا | همسایه
عباس نباتی | جوانی که لکنت زبان داشت
زنده یاد آذر دانشی | آسیب شناس
پرویز ربیعی | مرد اسپانیایی
رزیتا یاراحمدی | دختربچه
جواد پزشکیان | کشاورز
نسیم رضاخانی | ونکا
محمد یاراحمدی | نگهبان
اکبر منانی | مسئول چاپخانه
سیامک اطلسی | کارگر چاپخانه
بدری نورالهی | پیرزن
ناهید امیریان | دختر بچه
شایسته تاجبخش | مارکوف
منوچهر والی زاده | سرباز
زنده یاد خسرو شایگان | پزشک