دوبله فارسی فیلم ماشین جهنمی (دوبله کامل)

عوامل دوبله :
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد ایرج ناظریان
گوینده متن اول فیلم | زنده یاد ناصر احمدی 
زنده یاد ایرج ناظریان | جیمز برولین / وید پرنت
زنده یاد تاجی احمدی | کاتلین لوید / لورن
اکبر منانی | جان مارلی / اورت
پرویز ربیعی | آر جی آرم استرانگ / دان کیفر – آموس / دکتر پولبروک
؟؟؟| الیزابت تامپسون / مارجی
ناصر خاوری | روی ینسن / ارنی اف اورساتی – ری مات / دالتون
فریبا شاهین مقدم | ملودی توماس اسکات / کیم ریچاردز – سوزی پولبروک / لین
ناهید امیریان | کایل ریچاردز – دبی ( دبورا )
ناهید شعشعانی | دوریس داولینگ / کیت مورتاف – برتا / خانم مک دونالد
محمد بهره مندی | لی مک لافلین / ؟؟؟ – ماروین فتس / تاتلمن
زنده یاد ناصر احمدی | هیو اوبراین / چز
مهین برزویی | ژرالدین کیمز / دانا
محمد بهره مندی | باب وودلاک / جیمز راولی – پیت کیل / تامپسون
زنده یاد بهرام زند | رانی کاکس / لوک
محمد یاراحمدی | ؟؟؟ – مسئول سردخانه