دوبله فارسی فیلم سرهنگ ردل
عوامل دوبله :
مدیریت دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
گوینده متن : خسرو شمشیرگران
منوچهر اسماعیلی | کلاوس ماریا براندائور / آلفرد ردل
زنده یاد پرویز نارنجیها | هانس کریستین بلش / فون رودن
پرویز ربیعی | آرمین مولر اشتال /تورن فولژر | توماژ ماژور / بارون کوبینی
مینو غزنوی | گادرن لانگدربه / کاتالین | دورا لندوی / کاتالین در بچگی
خسرو خسروشاهی | یان نیکلاس / کریستوف کوبینی
خسرو شمشیرگران | لازلو منساروس / سرهنگ روزیتسکا
کیکاووس یاکیده | لازلو گالفی / ولوچیو
زنده یاد امیر هوشنگ قطعه ای | آندرس بلینت / دکتر ساننس شاین | استوان وربس / مسئول حراجی
ناصر نظامی | کارولی اپرژس / ستوان شورم
مهوش افشاری | دوروتی اودواروس / کلاریس
جواد پزشکیان | روبرت راتونی / بارون اولمن | ؟؟؟ / معلم ردل
رزیتا یار احمدی | ژابور اسویدرونی / ردل در بچگی
مهوش افشاری | اوا ژابو / مادر ردل | گئورگی راژ / کریستوف کوبینی در بچگی
آزیتا لاچینی | ماریا مایلاس / بارونین کوبینی | فلورا کادار / خواهر ردل
اکبر منانی | گیولا بنکو / سرهنگ فلدهور گیولا گازدک / ستوران ارلیک
کیکاووس یاکیده | ساندور هالمگی / ستوان بیتز | ؟؟؟ / فرمانده مدرسه نظامی
اردشیر منظم | ؟؟؟ / فرمانده مدرسه نظامی
کیکاووس یاکیده | ادوارد زنتارا / سالپسکا
داوود باقری | ؟؟؟ / از افراد کنگره
تورج مهرزادیان | ؟؟؟ / سرهنگ
درود دست شما درد نکنه
لطف کنید فیلم چهار تفنگدار را هم قرار دهید