دوبله فارسی فیلم ترس

پخش از موسسه رسانه‌های تصویری

🎙 گویندگان:

🔸 خسرو شمشیرگران: راوی
🔸 مریم شیرزاد: جوهی چاولا (کیرِن مالهوترا)
🔸 جلال مقامی: سانی دئول (سونیل مالهوترا)
🔸 خسرو خسروشاهی: شاهرخ خان (راهول مِهرا)
🔸 پرویز ربیعی: آنوپام کِر (ویجی آواستی)
🔸 زویا خلیل آذر: تانوی عظمی (پونام آواستی)
🔸 محمد عبادی: دالیپ تاهیل (کاپیتان آویناش مِهرا)
🔸 تورج مهرزادیان: آنّو کاپور (ویکرام “ویکی” اوبروی)
🔸 بهرام زاهدی: ویکاس آناند (روانپزشک در دقیقه 00:30:18)
🔸 زهرا آقارضا: پیلو جِی. وادیا (مدیر هتل در دقیقه 01:43:18) و فروشنده جواهراتی (در دقیقه 01:15:52)
🔸 سعید شیخ زاده: (مأمور پلیس)
🔸 آزیتا یاراحمدی: (دوستان کیرِن در دقیقه 00:05:06) و کارمند فرودگاه (در دقیقه 01:41:04)
🔸 مهرداد ارمغان: مرد (در دقیقه 01:01:10) و خدمتکار (01:56:06)
🔸 اسفندیار مهرتاش: خدمتکار (در دقیقه 01:07:35) و دکتر (در دقیقه 01:18:05)