یوسف و زلیخا

نسخه اصلاح شده و رنگی توسط شبکه منوتو

عوامل دوبله :
گوینده متن : ابوالحسن تهامی نژاد
زنده یاد مهین کسمایی | زنده یاد  پروین خیربخش ( فروزان ) | زلیخا
منوچهر زمانی | جونیت آرکین ( فخرالدین ) | یوسف
زنده یاد تقی ظهوری | زنده یاد تقی ظهوری | بشیر
زنده یاد ایران بزرگمهر | یاسمین | جمیله
زنده یاد احمد رسول زاده | رفیع حالتی |- یعقوب
زنده یاد محمدباقر توکلی | داریوش طلایی | برادر یوسف /  ؟؟؟ | صاحب
زنده یاد علی زندی | زنده یاد علی زندی | برادر یوسف
ژاله علو | ؟؟؟ | زن دربار بوتیفار
زنده یاد اصغر افضلی | ؟؟؟ | فرعون
زنده یاد محمود نوربخش | ؟؟؟ | مشاور فرعون
زنده یاد صادق ماهرو | ؟؟؟ | شمعون
فریدون نصرتی | ؟؟؟ | روبن
ناهید امیریان | ؟؟؟ | بچگی های یوسف
مازیار بازیاران | ؟؟؟ | برادر یوسف | بوتیفار
شهروز ملک آرایی | ؟؟؟ | غلام صاحب