دو دوبله فارسی متفاوت
در دانمارک، در قرن ششم، پادشاه دانمارک، هوروتگار و جنگجویانش، یک ترول را می کشند که پسرش، گرندل، قول انتقام می گیرد.
دوبله قرن ۲۱ مدیر
دوبلاژ : امیر هوشنگ زند | مترجم : ناهید قهرمانی
گویندگان :
خسرو شمشیرگران، زنده یاد چنگیز جلیلوند، نصر الله مدقالچی، بهمن هاشمی، مینو غزنوی، امیر هوشنگ زند، امیر منوچهری، بتسابه کاظمی، حسین نور علی، زنده یاد سیامک اطلسی فر، محمد یار احمدی، غلامرضا الماسی، مجتبی فتح اله
صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : زنده یاد ناصر طهماسب
گویندگان :
زنده یاد چنگيز جليلوند، عباس نباتي، افسانه پوستي، نكواقبال، زنده یاد ولي‌الله مومني، زنده یاد اصغر افضلي، عليرضا ديباج و محمد سيكارودي
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
برای دانلود باید ثبت نام کنید یا وارد شوید
سپاس از زحماتتون…
کاش با هر دو تا دوبله فارسی اش قرار می دادید…