دوبله فارسی فیلم “مرد حادثه آفرین: تعطیلات هیتمن”

مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: علی مطلق
گویندگان:
🔸 شایان شامبیاتی (Scott Adkins / مایک فالون)
🔸 علی همت مومیوند (Ray Stevenson / ری بزرگ)
🔸 ابراهیم شفیعی (Perry Bensonr / فرد نقطه بین)
🔸 محمد علی جان پناه (George Fouracres / دانته)
🔸 کتایون اعظمی (Sarah Chang / سولینگ)
🔸 زویا خلیل آذر (Flaminia Cinque / خانم زوزر)
🔸 خشایار معمارزاده (Adam Basil / آرماندو)
🔸 سعید میری (Faisal Mohammed / یندی خون آشام)
🔸 مجید صیادی (Beau Fowler / پوکو)
🔸 علیرضا محسنی (Andreas Nguyen / اویومی)
🔸 سایر: فاطمه عطارباشی، سحر صدرایی

دوبله دوم | پخش از فیلیمو

🔶 گویندگان:
🔸 کسری کیانی (Scott Adkins / مایک فالون)
🔸 تورج نصر (Perry Bensonr / فرد نقطه بین)
🔸 کتایون اعظمی (Sarah Chang / سولینگ)
🔸 سارا جعفری (Zara Phythian / فریا)
🔸 امیر بهرام کاویانپور (Peter Lee Thomas / سیلاس)
🔸 مریم صفی خانی (Flaminia Cinque / خانم زوزر)
🔸 سایر: علیرضا اوحدی و …