دوبله فارسي سریال بنیاد

🔹دوبله‌های فصل ۱
🔸دوبله اول | استودیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : امیر حکیمی
مترجم : شیده آژیر | صدابرداری : علی کریمی | صداگذاری و میکس : رامین آریا شکوه و امیر رحیمی
گویندگان: ژرژ پطروسی، سیما رستگاران، لادن سلطان پناه، شیلا آژیر، فائقه مرادی، منوچهر زنده دل، مهرخ افضلی، مهدی امینی، جواد پزشکیان، امیرعباس پیام، پویا فهیمی، سعید داننده، شراره حضرتی، مجتبی فتح‌الهی، مهین برزویی، مریم جلینی، صنم نکواقبال، کتایون اعظمی، غلامرضا صادقی، رهبر نوربخش، امیر منوچهری، امیر حکیمی، مریم شاهرودی، ابوالفضل شاه بهرامی، تورج مهرزادیان، ناهید امیریان، بهروز علی‌محمدی، رضا آفتابی
🔸دوبله دوم | استودیو ساندداب | پخش از فیلمنت و فیلیمو
مدیر دوبلاژ: اشکان سرمد
سرپرست مترجمین: پریسا مجتهد زاده | صدابردار: هرمز کسانی | صداگذار: میلاد استخری
گویندگان : یگانه رمضانی ، محسن سرشار ، مهبد قناعت پیشه ، محسن زرآبادی ، مهیار ستاری ، محمد هدایتی ، اکرم عبدی ، گلچهره زند ، ارشیا شریعتی ، میثم کبیری ، سحر عیسی زاد ، رضا محمدی ، نگین خواجه نصیر ، وحید آفرین ، زهرا علیپور ، حسین مردانشاه ، سعید پور شفیعی ، ناهید حجت پناه ، جوانه برهانی ، مهرداد سوری ، اکبر صفایی ، سعید نبوی ، امیرعلی شیرخدایی ، ماهان برومند ، مهدی معین فر ، زهرا علیزاده ، اسماعیل عسگریان ، امیر رضا لطفی ، فاطمه کاکاوند ، فائزه ایرانی ، لیلا شیخی